译著是著作吗？是。著作分为不同的类别，比较常见的是专著、译著和编著。其中，译著是翻译的著作，比其他著作相比多了“翻译”的特色，但并没有因此被剔除著作范围，即译著依旧是著作。
译著是著作吗
首先，译著的定义
译著是常见的著作，为了与其他著作区别，也有具体的范围界定，即译著的定义。译著的定义是翻译的著作。单从定义上就可以确认译著是著作。
其次，译著到底是怎么回事？
著作是由作者针对某一研究题材专门著作。当内容原创度非常高时，被称为专著。当内容原创度稍低，既有经过选择和加工的现成文字材料，也有作者自己的观点，被称为编著。不管是专著还是编著，初次编写都用一种语言。若其他作者把它们翻译成其他语言编写而成的著作，被称为译著。
综上所述，不管是从译著的定义，还是译著的来源，我们都可以了解译著是怎么一回事，也会明白为什么译著还是著作。若你需要著作，比如评职称、评优，只要评审文件中没有明确指出：译著排除在外。那你既可以出版专著，也可以出版译著。
译著，是翻译过来的著作，由于翻译过程中，语言结构的不同，也近乎是再创作，则译著的含金量并不低，在很多单位，译著含金量相当于专著的，且比编著要高。所以，选择译著不一定比专著要差。
电子出版物如何申请出版书号
电子出版物，是指以数字代码方式将图、文、声、像等信息存储在磁光电介质上，通过计算机或具有类似功能的设备阅读使用，用以表达思想、普及知识和积累文化，并可复制发行的大众传播媒体。依据我国新闻出版总署颁发了《电子出版物管理暂行规定》，出版(包括再版)电子出版物，须按规定使用中国标准书号。
电子出版物既然需要使用书号，则必须在出版过程中，完成书号的申请，具体流程包括：
第一步：准备好完整的电子出版物书稿，并提交至具有电子出版物出版经营许可证的出版社出版。直至审核通过，具备申请出版书号的前提条件。另外，自费出版电子出版物时，需要作者支付书号管理费用。
第二步：按照出版社的规定，准备和提交电子出版物申请出版书号所需要的书面材料。具体材料是什么，出版社会提供具体的明细清单。作者按照清单，一一准备即可。
第三步：出版社接收到电子出版物申请出版书号的材料后，进行审核，分配电子出版物专属的中国标准书号，即电子书号，同时向新闻出版总署登记备案。由于要制作电子书号的条形码等材料，需要作者耐心等待，一般在1个月左右会有结果。
第四步：书号以及配套材料下发，即获得电子出版物所需要的出版书号。
专著评职称有用吗_中级职称评定著作有什么条件#出书#转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/8954.html
